-
1 late
1. adj (comp later, latter; sup latest, last)1) пізній, запізнілий, спізнілий, що спізнився2) колишній3) недавній, останній4) померлий, покійнийthe late lamented — а) покійник, небіжчик; б) покійний чоловік
2. adv (comp later; sup latest, last)1) пізноto come late — прийти (приїхати) пізно
soon or late, early or late — рано чи пізно
2) надто пізно3) допізна4) поет. недавно; за останній час (тж of late)5) ще не так давно, в кінці певного періодуbetter late than never — краще пізно, ніж ніколи
sooner or later — рано чи пізно, коли-небудь
* * *I [leit] a(later, latter; latest, last)1) спізнілий, який запізнився; пізній, запізнілий2) пізній, наприкінці ( якого-небудь періоду)3) недавній, останній; колишній4) покійний; ( нині) покійнийII [leit] adv(later; latest)1) пізноlater on — пізніше, потім, згодом; занадто пізно; у пізній час
2) недавноsee you later! — побачимося!; до зустрічі!
-
2 _війна і мир
all are not soldiers that go to wars councils of war never fight a disarmed peace is weak the fear of war is worse than war itself the first duty of a soldier is obedience generals die in bed if you want peace, be prepared for war I'll try it is a soldier; I will is a king in wars, laws have no authority no man can live at peace unless his neighbor lets him the real and lasting victories are those of peace and not of war there never was a good war or a bad peace war is death's feast war is the sport of kings war seldom enters but where wealth allures when guns speak it is too late to argue -
3 _шлюб; дім; сім'я
accidents will happen in the best regulated families a bad husband cannot be a good man before you go in double harness, look well to the other horse better one house spoiled than two big houses have small families, and small houses big families a blind man's wife needs no paint the calmest husbands take the stormiest wives choose your love, then love your choice choose your man as you choose your shoes – for comfort and long wear a deaf husband and a blind wife are always a happy couple don't marry a girl who wants strawberries in January each husband gets the infidelity he deserves earlier wed, sooner dead every family has a black sheep every man can tame a shrew but he that has one everyone can keep house better than her mother until she tries the father is the guest who best becomes the table first thrive and then wife a friend married is a friend lost a good husband makes a good wife the grey mare is the better horse happy is the bride that the sun shines on he that has not got a wife is not yet a complete man he who has a fair wife needs more than two eyes honest men marry soon, wise men not at all he that marries a widow and four children marries four thieves he that takes a wife takes a care he that tells his wife news is but newly wed he that will thrive must first ask his wife he who marries for wealth sells his liberty the husband is always the last to know the husband is the head of the house, but the wife is the neck and the neck moves the head if you wish praise, die; if you wish blame, marry it is not every couple that is a pair keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards a kind wife makes a faithful husband the Lord makes a man, but the wife makes a husband love takes away the sight, and matrimony restores it a man is newly married who tells his wife everything marriage goes by contrasts marriage is a lottery marriage makes or mars a man marriages are made in heaven marry above your match and you get a master marry in haste, and repent at leisure marry a handsome man and you marry trouble marry late or never marry your son when you please and your daughter when you can men are what their mothers made them most men get as good a wife as they deserve the mother-in-law remembers not that she was a daughter-in-law never interfere with family quarrels never marry for money, but marry where money is a nurse spoils a good housewife nurses put one bit in the child's mouth and two in their own observe the mother and take the daughter put not your hand between the bark and the tree a shotgun marriage won't last longer than the honeymoon sweet-talk to the old lady to get to the daughter there are as many good stepmothers as white ravens there is one good wife in the country, and every man thinks he has her to marry once is a duty, twice is folly, thrice is madness the woman who obeys her husband rules him want makes strife between man and wife when going to sea, pray once; when going to war, pray twice; when going to be married, pray thrice when the husband earns well, the wife spends well when you get married you tie a knot with your tongue that you can't untie with your teeth where there's marriage without love, there will be love without marriage whoever is tired of a happy day, let him take a wifeEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _шлюб; дім; сім'я
См. также в других словарях:
The Parafaith War — (1996) is a science fiction novel by L. E. Modesitt, Jr.. It is set in a future where humanity has spread to the stars and divided into several factions. Two factions, the Eco Tech Coalition and the Revenants of the Prophet ( revs ) are engaged… … Wikipedia
The Next War — The Next War: Modern Conflict in Europe is a board wargame that simulates a Warsaw Pact invasion of Western Europe in the late 1970s. It was designed by James F. Dunnigan and published by Simulations Publications, Inc. (SPI) in 1978. The game… … Wikipedia
The Forever War — This article is about the science fiction novel. For other uses, see The Forever War (disambiguation). The Forever War … Wikipedia
The Alexandrian War — Copyviocore url=http://www.unrv.com/fall republic/caesar in egypt.php month = October day = 6 year = 2008 time = 13:15 timestamp = 20081006131537 The Alexandrian War was a conflict involving the Roman Empire. In 48 BC during the battle between… … Wikipedia
The Late, Great Planet Earth — is the title of a best selling 1970 book co authored by Hal Lindsey and Carole C. Carlson, and first published by Zondervan. The book was adapted in 1979 into a movie narrated by Orson Welles and released by Pacific International Enterprises.… … Wikipedia
The Indian War of Independence (book) — infobox Book | name = The Indian War of Independence title orig = translator = image caption = author = Vinayak Damodar Savarkar illustrator = cover artist = country = India language = Marathi, English series = genre = History (Nationalist)… … Wikipedia
Scotland in the Late Middle Ages — The history of Scotland in the Late Middle Ages might be said to be dominated by the twin themes of crisis and transition. It is a period where the boundaries are set by the death of kings that of Alexander III in 1286 and James IV in 1513, one… … Wikipedia
Rationale for the Iraq War — The rationale for the Iraq War (i.e., the 2003 invasion of Iraq and subsequent hostilities) has been a contentious issue since the Bush administration began actively pressing for military intervention in Iraq in late 2001. The primary… … Wikipedia
Crisis of the Late Middle Ages — The Crisis of the Late Middle Ages refers to a series of events in the fourteenth and fifteenth centuries that brought centuries of European prosperity and growth to a halt.[1] Three major crises would lead to radical changes in all areas of… … Wikipedia
Protests against the Iraq War — The February 15, 2003 anti war protest in London. Beginning in 2002, and continuing after the 2003 invasion of Iraq, protests against the Iraq War were held in many cities worldwide, often coordinated to occur simultaneously around the world.… … Wikipedia
Role of United States in the Vietnam War — The role of the United States in the Vietnam War began soon after the Second World War and escalated into full commitment during the Vietnam War (1956 1975).TimelineHarry S. Truman (1945–1953)Milestones of U.S. involvement under President Harry S … Wikipedia
